Herzlich willkommen im Forum von Blasrohrschiessen.de. Das Forum für den Austausch und gemeinsamen Spaß am Blasrohrschiessen.

Hier findet ihr die Nutzungsbedingungen und hier die Forenregeln. Infos zu den Funktionen des Forums sind hier veröffentlicht. Ich bitte euch um Beachtung.

Benachrichtigungen
Alles löschen

[Oben angepinnt] Liste 3D Parcours für Blasrohrschützen

52 Beiträge
17 Benutzer
32 Reactions
16.7 K Ansichten
(@Anonym)
Beigetreten: Vor 1 Sekunde
Beiträge: 0
 

Eine Absage leider von den Freien Bogenschützen Fränkische Schweiz bei Streitberg - ein toller Bogenparcours, doch sie wollen beim Bogenschießen bleiben.
Schade - aber wohl noch verhandelbar.


   
AntwortZitat
(@georg-b)
Estimable Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 176
 
Veröffentlicht von: @bowlaw

Eine Absage leider von den Freien Bogenschützen Fränkische Schweiz bei Streitberg - ein toller Bogenparcours, doch sie wollen beim Bogenschießen bleiben.
Schade - aber wohl noch verhandelbar.

Hallo Leute, ichhatte es schon mal geschrieben, 3D Parcours Wildschütz Großlaudenbach. 63828 Kleinkahl, Heinrichsthaler Weg 7.  33 Stationen mit ca. 110 3D Zielen. Von Blasrohr bis Compound ist alles erlaubt. Der Parcours liegt fast vollständig im Wald und ist dem entsprechend bei allen Witterungen sehr gut begehbar. Gruß Georg


   
AntwortZitat
Sören Spieckermann
(@soeren)
Noble Member Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 706
Themenstarter  

Ich habe die Infos im Beitrag mal in eine Liste zusammengefasst. Das hier ist der aktuelle Stand mit Parcours wo Blasrohr erlaubt ist

  • 3D Parcours Wildschütz Großlaudenbach. (Kleinkahl)   ==> Für Bogen und Blasrohr freigegeben
  • Parcours der Bucher Bogner, SV 1965 Buch am Wald  ==> Verboten sind Jagdpfeile (Broadhead-Darts, Mini Broadhead-Darts, Speerbolzen Darts), Stöpselpfeile (Stun-Darts), Soft-Darts (NERF), sowie Effekt-, Kugel-und Helicopter-Darts.
  • Blasrohrparcours "Zlaimwiese"
  • 3D Parcours des Siegburger SV ==> Keine Nadeldarts und vorher Kontakt aufnehmen
  • Bogenparcours Forbach (im Murgtal)
  • Traditioneller Bogenparcours Hohenlohe ==>Voher bitte Kontakt aufnehmen
  • https://www.die-bogenwerkstatt.de/#parcours

Am Rande meines Verstandes kichert der Wahnsinn.
Gruß Sören Spieckermann / sfs-archery
- Bogenschiessen: https://sfs-archery.de / - Urlaub: https://bogenurlaub-hohenlohe.de/
- Bogenverein: https://bsc-neckargerach.de/ / - Blasrohr: https://blasrohrschiessen.de/
Wichtig ist nicht, besser zu sein als alle anderen. Wichtig ist, besser zu sein als du gestern warst!
(Japanische Weisheit)
Mitglied im Blasrohr Sportverband Deutschland e.V.


   
AntwortZitat
rabu
 rabu
(@rabu)
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 547
 

Ich hab da 2 Anmerkungen:

1) Ich fände es super wenn die Zusammenfassung ausserhalb der wertvollen Diskussion immer oben stehen würde. Was hälst du davon?

2) Ein Punkt der mich sehr traurig und betroffen macht. Devid Hörnchen , der Betreiber der Bogenwerkstatt in Schleiden (und Betreiber des untersten Parcours in der Liste) ist leider kürzlich verstorben.Ich habe keine Information was mit Werkstatt und Parcour passiert, kann aber jedem nur empfehlen sich zu informieren bevor er sich auf einen eventuell langen Weg macht.

 

Ich kannte Devid persönlich und bin wirklich getroffen.

 

 

Liebe Grüße

Ralf

Nur wer die Sprache beherrscht ist in der Lage dem Gegner Ravioli zu bieten!


   
AntwortZitat
Sören Spieckermann
(@soeren)
Noble Member Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 706
Themenstarter  
Veröffentlicht von: @rabu

1) Ich fände es super wenn die Zusammenfassung ausserhalb der wertvollen Diskussion immer oben stehen würde. Was hälst du davon?

Können wir machen. Müssen wir nur mal sehen wie wir es machen.

Am Rande meines Verstandes kichert der Wahnsinn.
Gruß Sören Spieckermann / sfs-archery
- Bogenschiessen: https://sfs-archery.de / - Urlaub: https://bogenurlaub-hohenlohe.de/
- Bogenverein: https://bsc-neckargerach.de/ / - Blasrohr: https://blasrohrschiessen.de/
Wichtig ist nicht, besser zu sein als alle anderen. Wichtig ist, besser zu sein als du gestern warst!
(Japanische Weisheit)
Mitglied im Blasrohr Sportverband Deutschland e.V.


   
AntwortZitat
(@Anonym)
Beigetreten: Vor 1 Sekunde
Beiträge: 0
 
Veröffentlicht von: @soeren

Ich habe die Infos im Beitrag mal in eine Liste zusammengefasst. Das hier ist der aktuelle Stand mit Parcours wo Blasrohr erlaubt ist

Danke für die Liste @soeren und danke für die Anregung die Liste dauerhaft nach oben zu pinnen @rabu.

Aber macht es nicht auch Sinn - aus Rücksicht auf die Bogenparcoursbetreiber - eine "Negativliste" zu erstellen?
Ich frage ja nun ab und an extra nach ob erlaubt oder nicht erlaubt und das sollte dann auch von uns respektiert werden.


   
AntwortZitat
Sören Spieckermann
(@soeren)
Noble Member Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 706
Themenstarter  
Veröffentlicht von: @bowlaw

Aber macht es nicht auch Sinn - aus Rücksicht auf die Bogenparcoursbetreiber - eine "Negativliste" zu erstellen?

Ich persönlich bin kein Freund von "Negativlisten". Das hat immer so ein faden Beigeschmack. Entweder nach Vorwurf, Beleidigt sein, Pranger, .... oder was auch immer.

Mir ist da die Positivliste lieber. Und für alle anderen Parcours gilt automatisch: Nutzungsbedingungen lesen und ggf. Nachfragen. Evt. bekommt dann ja auch ein Parcoursbetreiber derart häufig Anfragen das er seine Einstellung ändert.

Gruß

sören

Am Rande meines Verstandes kichert der Wahnsinn.
Gruß Sören Spieckermann / sfs-archery
- Bogenschiessen: https://sfs-archery.de / - Urlaub: https://bogenurlaub-hohenlohe.de/
- Bogenverein: https://bsc-neckargerach.de/ / - Blasrohr: https://blasrohrschiessen.de/
Wichtig ist nicht, besser zu sein als alle anderen. Wichtig ist, besser zu sein als du gestern warst!
(Japanische Weisheit)
Mitglied im Blasrohr Sportverband Deutschland e.V.


   
AntwortZitat
Peter - Lord of Glencoe
(@piob-seididh)
Trusted Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 44
 
Veröffentlicht von: @soeren

Ich habe die Infos im Beitrag mal in eine Liste zusammengefasst. Das hier ist der aktuelle Stand mit Parcours wo Blasrohr erlaubt ist

  • 3D Parcours Wildschütz Großlaudenbach. (Kleinkahl)   ==> Für Bogen und Blasrohr freigegeben
  • Parcours der Bucher Bogner, SV 1965 Buch am Wald  ==> Verboten sind Jagdpfeile (Broadhead-Darts, Mini Broadhead-Darts, Speerbolzen Darts), Stöpselpfeile (Stun-Darts), Soft-Darts (NERF), sowie Effekt-, Kugel-und Helicopter-Darts.
  • Blasrohrparcours "Zlaimwiese"
  • 3D Parcours des Siegburger SV ==> Keine Nadeldarts und vorher Kontakt aufnehmen
  • Bogenparcours Forbach (im Murgtal)
  • Traditioneller Bogenparcours Hohenlohe ==>Voher bitte Kontakt aufnehmen
  • https://www.die-bogenwerkstatt.de/#parcours

BSV - Thermenland Bogen & Blasrohrparcours

Diese r Beitrag wurde geändert Vor 3 Jahren von Peter - Lord of Glencoe

Mögen Deine Lungenflügel mit Dir sein


   
AntwortZitat
(@lodjur)
Estimable Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 124
 

So, heute hat es geklappt. Claudia hat in meinem Beisein Horst angerufen. Sollte kein Problem sein mit Blasrohr. 

Horst will sich auch selber mal informieren und wird das dann wohl auch in die Parcoursregeln mit aufnehmen. Solange es noch nichts schriftliches gibt bittet er darum kurz an zu rufen.

Gruß Bernd


   
AntwortZitat
rabu
 rabu
(@rabu)
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 547
 

Das ist super!

Danke dir für das "anschieben"

Gruß 

Ralf

Nur wer die Sprache beherrscht ist in der Lage dem Gegner Ravioli zu bieten!


   
AntwortZitat
(@Anonym)
Beigetreten: Vor 1 Sekunde
Beiträge: 0
 

www.tombows.de

Tom, der Parcoursbetreiber hat mir mitgeteilt, dass Blasrohrschützen mit Bambusdarts auf seinem Parcours gerne pusten dürfen.
Bitte die Regel beachten!


   
AntwortZitat
(@Anonym)
Beigetreten: Vor 1 Sekunde
Beiträge: 0
 
Veröffentlicht von: @piob-seididh
Veröffentlicht von: @soeren

Ich habe die Infos im Beitrag mal in eine Liste zusammengefasst. Das hier ist der aktuelle Stand mit Parcours wo Blasrohr erlaubt ist

  • 3D Parcours Wildschütz Großlaudenbach. (Kleinkahl)   ==> Für Bogen und Blasrohr freigegeben
  • Parcours der Bucher Bogner, SV 1965 Buch am Wald  ==> Verboten sind Jagdpfeile (Broadhead-Darts, Mini Broadhead-Darts, Speerbolzen Darts), Stöpselpfeile (Stun-Darts), Soft-Darts (NERF), sowie Effekt-, Kugel-und Helicopter-Darts.
  • Blasrohrparcours "Zlaimwiese"
  • 3D Parcours des Siegburger SV ==> Keine Nadeldarts und vorher Kontakt aufnehmen
  • Bogenparcours Forbach (im Murgtal)
  • Traditioneller Bogenparcours Hohenlohe ==>Voher bitte Kontakt aufnehmen
  • https://www.die-bogenwerkstatt.de/#parcours

BSV - Thermenland Bogen & Blasrohrparcours
Tombows - www.tombows.de ... Nur Bambusdarts

Liste ergänzt.


   
AntwortZitat
(@Anonym)
Beigetreten: Vor 1 Sekunde
Beiträge: 0
 
Veröffentlicht von: @bowlaw
Veröffentlicht von: @piob-seididh
Veröffentlicht von: @soeren

Ich habe die Infos im Beitrag mal in eine Liste zusammengefasst. Das hier ist der aktuelle Stand mit Parcours wo Blasrohr erlaubt ist

  • 3D Parcours Wildschütz Großlaudenbach. (Kleinkahl)   ==> Für Bogen und Blasrohr freigegeben
  • Parcours der Bucher Bogner, SV 1965 Buch am Wald  ==> Verboten sind Jagdpfeile (Broadhead-Darts, Mini Broadhead-Darts, Speerbolzen Darts), Stöpselpfeile (Stun-Darts), Soft-Darts (NERF), sowie Effekt-, Kugel-und Helicopter-Darts.
  • Blasrohrparcours "Zlaimwiese"
  • 3D Parcours des Siegburger SV ==> Keine Nadeldarts und vorher Kontakt aufnehmen
  • Bogenparcours Forbach (im Murgtal)
  • Traditioneller Bogenparcours Hohenlohe ==>Voher bitte Kontakt aufnehmen
  • https://www.die-bogenwerkstatt.de/#parcours

BSV - Thermenland Bogen & Blasrohrparcours
Tombows - www.tombows.de ... Nur Bambusdarts

Liste ergänzt.

Longlife 3D Parcours in Ummerstadt betrieben vom Chris Unger hat auch keine Probleme mit Blasrohrschützen, ich habe ihn gefragt.
Keine Needle Darts bitte, das dürfte selbstverständlich sein
Zu finden ist der (sehr schöne) Parcours via Google und Facebook.


   
AntwortZitat
rabu
 rabu
(@rabu)
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 547
 
Veröffentlicht von: @lodjur

So, heute hat es geklappt. Claudia hat in meinem Beisein Horst angerufen. Sollte kein Problem sein mit Blasrohr. 

Horst will sich auch selber mal informieren und wird das dann wohl auch in die Parcoursregeln mit aufnehmen. Solange es noch nichts schriftliches gibt bittet er darum kurz an zu rufen.

Gruß Bernd

Ich habe Horst und seine Schwester Sabine am Wochenende auf der Vossenacker Fuchsjagd getroffen. Sabine habe ich auch eine kurze Einführung ins Blasrohrschießen gegeben.

Blasrohr ist jetzt erlaubt auf dem Vulkanparcour in Weibern. Bitte keine Nadeldarts!

Ob er es auf dem Homepage separat aufführt müssen wir mal abwarten, im Augenblick nicht.

https://bogenbautradition.de/vulkanparcours/vulkanparcours

Gruß

Ralf

 

 

Nur wer die Sprache beherrscht ist in der Lage dem Gegner Ravioli zu bieten!


   
AntwortZitat
younger
(@younger)
Reputable Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 197
 

Möglichkeit "Outdoor-Freizeit-Aktivitäten" Nähe Bodensee zu probieren, zu üben, zu genießen ...

Bald auch für Blasrohrschützen, generelle Eröffnung am kommenden Wochenende:

https https://www.pfeilsam.de/bogen-freizeit-areal-bodensee://www.pfeilsam.de/bogen-freizeit-areal-bodensee  

Gruß, Ralf

FYL - das Leben ist schön!


   
AntwortZitat
Sören Spieckermann
(@soeren)
Noble Member Admin
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 706
Themenstarter  

Hallo,

noch ein Blasrohrparcours. Dieses mal in Österreich

Parcours | gwf blasrohrkunst (blasrohre.at)

Fausters Früchtchen
Föllinger Str. 100/102
8044 Graz

Am Rande meines Verstandes kichert der Wahnsinn.
Gruß Sören Spieckermann / sfs-archery
- Bogenschiessen: https://sfs-archery.de / - Urlaub: https://bogenurlaub-hohenlohe.de/
- Bogenverein: https://bsc-neckargerach.de/ / - Blasrohr: https://blasrohrschiessen.de/
Wichtig ist nicht, besser zu sein als alle anderen. Wichtig ist, besser zu sein als du gestern warst!
(Japanische Weisheit)
Mitglied im Blasrohr Sportverband Deutschland e.V.


   
AntwortZitat
Oberpfälzer
(@oberpfaelzer)
Eminent Member
Beigetreten: Vor 2 Jahren
Beiträge: 18
 

an der Grenze Oberpfalz - Mittelfranken liegt dieser Parcours nicht weit weg von der A6 Ausfahrt Alfeld

http://www.bow-vision.de


E50, 92262 Birgland

hab angefragt, Blasrohrschützen sind herzlich willkommen.

Bitte nur Carbondarts mit Metallspitze oder Bambusdarts.

Alles andere schadet den Zielen oder Gästen und somit unserem Ruf als Blasrohrschützen.

Ist bei mir ums Eck und vielleicht fahr ich mit meiner Familie mal hin wenn zeitlich wieder bissl mehr Luft ist an einem Sonntag 

Gruß Stefan 


   
AntwortZitat
Wolfgang gaspar
(@wolfgang-gaspar)
Reputable Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 190
 

an diesen 3 Parcours gilt ab sofort die Nutzungsgebühr von 8 € für uns Blasrohrschützen.

Diese Parcours sind zum Teil schon mit GRÜNEN BLASROHRSPORT PFLÖCKEN ausgestattet. Grün deshalb, weil diese Farbe beim Bogensport keine Verwendung hat.

Ich hoffe dass noch weitere Parcours dem Beispiel folgen werden! 

 

 

Der Parcours der Binataler Bogenschützen

https://www.edelweiss-bodenkirchen.de/bogenparcours

Der Parcours der BJ-RANCH

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiet5K4qf36AhXq8LsIHbUVBs4QFnoECCAQAQ&url=http%3A%2F%2Fbj-ranch.de%2F3D_Bogenparcour.html&usg=AOvVaw0Lm3DXxxzcyskJV2K-nmC6

und der Targetpanic Parcours (Loaner See & Camping)

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi7opvQqf36AhUrgf0HHa59DikQFnoECBQQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.targetpanic.de%2FUnser-Parcours&usg=AOvVaw3VOyrNrQBS1bP6ZiBZ5kxC

... ich blase nicht nur Blasrohr ... 😉
euer didgewolf


   
AntwortZitat
Wolfgang gaspar
(@wolfgang-gaspar)
Reputable Member
Beigetreten: Vor 4 Jahren
Beiträge: 190
 

Nachfolgendes haben wir für "unsere Gegend" beschlossen... das kann auch gerne kopiert werden! 

Grundsätzliche Regeln für den  Blasrohr Sport bei OUTDOOR AKTIVITÄTEN

Zugang zum Gelände besteht für jede Person – seien es Sportausübende oder Erholungssuchende. Diese haben grundsätzlich Vorrang vor dem Sportbetrieb! Wir bitten hierbei um gegenseitige Rücksichtnahme.

Sicherheit hat absoluten Vorrang vor dem Spass!

Grundsätzlich sollte das offene Gelände frühestens ab einer Stunde nach Sonnenaufgang bis spätestens eine Stunde vor Sonnenuntergang benutzt werden!

Das Ausüben des Blasrohrsportes im freien Gelände ist nur bei Beherrschung grundsätzlicher Schießtechnik empfohlen! Unerfahrenen wird eine Einweisung durch geübte Schützen angeraten!  Personen unter 18 Jahren bedürfen der Begleitung eines erfahrenen Erwachsenen. Erwachsene sollten verstärkt ihren Aufsichtspflichten nachkommen, wenn sie von Minderjährigen begleitet werden.

Rauchen und das Betreten des Geländes im alkoholisierten Zustand, sowie das Hinterlassen von Müll sind bei der Ausübung unseres Sportes (und auch darüber hinaus) selbstverständlich verpönt! DIE JAGD MIT DEM BLASROHR IST GESETZLICH VERBOTEN! Vergesst auch den Schutz der UMWELT und NATUR nicht!

Der Dart sollte erst unmittelbar vor dem Blas in das Rohr gelegt werden – ggf. Anwesende haben sich bei Abschuss ausnahmslos hinter dem Schützen aufzuhalten.

Vor jedem Blas hat sich der Schütze zu vergewissern, dass die Schießbahn (auch hinter dem Ziel) frei von Personen und Tieren ist! Es empfiehlt sich, dass begleitende Schützen die Flugbahn der Darts beobachten um diese, bei „Irrflügen“ leichter wiederzufinden.

Die Länge des Blasrohres sollte 160 cm nicht überschreiten.

Das Mindest - Kaliber der Darts ist 13 mm. „Nadelpfeile“ mit einem Durchmesser von unter

 2 mm sind nicht zulässig! Die Konen sollten fest fixiert / verklebt und möglichst gut sichtbar sein ( grelle Neonfarben )  

Die Pfeile bitte materialschonend aus den Zielen ziehen.

 Jeder volljährige Nutzer / Ausübende / Teilnehmer muss über eine private Haftpflichtversicherung verfügen! Der Betreiber der Anlage sowie der Veranstalter von Events auf Anlagen oder im freien Gelände übernehmen keinerlei Haftung aus durch Nutzende oder durch die Anlage selbst entstehende Schäden an Personen und Dingen! Jeder Nutzer ist für sich selber verantwortlich! Durch die Teilnahme / Nutzung / Ausübung erklärt sich der Teilnehmende / Ausübende / Nutzer / mit den Regeln einverstanden.

 

an 3-D Bogensportanlagen …  

müssen, vor Beginn, die allg. Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen werden. Der Entgeltpflicht muss nachgekommen werden. (vor Schießbeginn)

 Die Eintragung in die Schießkladde obligatorisch – dies erfolgt unter Angabe von Namen, Datum und Uhrzeit des Beginns und des voraussichtlichen Endes. (vor Schießbeginn). Damit einher geht die deklaratorische Bestätigung der Nutzungsbedingungen.

Die Laufrichtung des Parcours ist stets einzuhalten, ein Überholen ist eigenständig zu regeln.  Es ist nur ein Schießen auf die aufgestellten Ziele von den gekennzeichneten (GRÜNEN) Abschusspflöcken erlaubt. Beim Suchen der Darts müssen Blasrohre, und oder Warnweste  gut sichtbar vor das Ziel gestellt werden, damit für jeden ersichtlich ist, dass sich hinter dem Ziel noch jemand aufhält.

Verschossene Darts dürfen nicht liegen bleiben. Sollte ein Dart nicht gefunden werden, ist er unter Angabe von Ziel, vermutetem Liegeort, Pfeilbeschreibung und schießender Person in das Schießbuch einzutragen. Veränderungen an den Zielen, Abschusspflöcken und Schießbahnen dürfen nur vom Betreiber der Anlage vorgenommen werden. Selbst verursachte Beschädigungen an privaten, vereinseigenen sowie öffentlichen Einrichtungen & Gegenständen oder eventuell auftretende Sicherheitsmängel des Parcours sind unverzüglich dem Anlagenbetreiber  anzuzeigen.  Alle sind verpflichtet, nur in dem ausgewiesenen Gebiet zu schießen (siehe Parcoursplan). Im Zweifelsfall werden auf Anfrage Parcoursbegehungen durchgeführt. Jedes Ziel sollte maximal nur 3-mal je Person pro Durchgang beschossen werden. Zum Einschießen dienen Ziele/Scheiben am Einschießplatz.

Bitte beachtet die Haftungsbestimmungen!

Vielen Dank für euer Verständnis … und viel Spass beim Blasrohrsport!

Euer Team vom BSVD e.V. und die Interessengemeinschaft Blasrohrsport Landshut

... ich blase nicht nur Blasrohr ... 😉
euer didgewolf


   
AntwortZitat
 wost
(@wost)
Active Member
Beigetreten: Vor 2 Jahren
Beiträge: 8
 

In Gößweinstein sind auf dem kleine Parcours inzwischen Blasrohre mit Bambusdarts zugelassen. Separate Pflöcke gibt es nicht, aber durch die ohnehin kurzen Distanzen auch nicht nötig. Gerade für den Einstieg eine gute Option.

https://sehnensucht.de/kleiner-bogenschiess-parcours/

 

In Neuensorg dürfen Blasrohrschützen den Parcours verwenden, hier gibt es auch keine Einschränkungen im Bezug auf die Darts.

https://sg-neuensorg.de/bogenschuetzen/neuensorger-bogenparcours-am-hundsteich/

 


   
AntwortZitat
 Anja
(@anja)
Eminent Member
Beigetreten: Vor 2 Jahren
Beiträge: 21
 

In Bad Dürkheim sind auch Blasrohrschützen erlaubt:

https://www.sg-bad-duerkheim.de/bogensport/regeln-bogenschuetzen

Wenn wir nächste Woche eh in Frankenthal sind, wollen wir dort auch hin. Ich überlege aber noch, ob ich Bogen oder Blasrohr nehme.


   
AntwortZitat
(@jeffreypet)
New Member
Beigetreten: Vor 7 Monaten
Beiträge: 1
 

https://www.ibm.com


   
AntwortZitat
Seite 2 / 2